北京现代旗下的中高级车型——现代“NF”，正式中文名称为“NF御翔”，作为首款拥有中文命名的产品，它寓意着“展翅高飞”，象征着商务精英和职场人士在商场中驰骋，向成功翱翔。

在2002年，北京现代推出的第四代索纳塔赢得了市场的热烈反响。基于这一成功，2005年，北京现代再次发力，推出了基于全新中级车平台NF打造的第六代索纳塔，并以“NF御翔”命名。这款车型在车身比例上进行了优化，线条更加饱满流畅，展现出稳重而不失优雅的气质，彰显了现代汽车在设计上的显著进步。

NF御翔定位为豪华家庭型中型车，价格区间在16至22万元之间，主要面向追求品质生活的家庭和年轻消费群体。外观上，它继承了欧洲精致车型的设计理念，大胆创新，动感十足，成为当时国内中高级车市场的一股新锐力量。

在内饰设计上，NF御翔同样追求协调与和谐。通过使用高档材料，打造出一个既时尚又奢华的车内空间，为乘客提供舒适豪华的驾乘体验。在动力性能上，现代为御翔配备了先进的2.0和2.4升直列4缸双顶置凸轮轴汽油发动机，具备出色的动力性、平稳的传动性能和高效的加速性能，同时注重燃油经济性。

从性能数据来看，NF御翔在最大功率和最大扭矩方面均略高于同级别的雅阁和凯美瑞。然而，由于当时北京现代对市场需求的误判，导致这款车型定价偏高，虽然性能与品质均有所提升，但销量却未能达到预期。